She’s so high

She’s blood flesh and bone Cô ấy là máu, thịt và xương
No tucks or silicone Không hề tì vết hay có silicone
She’s touch, smell, sight, taste, and sound Cô ấy là xúc giác, khứu giác, thị giác, vị giác và giọng nói
But somehow I can’t believe Nhưng bằng cách nào đó tôi không thể tin
That anything should happen Rằng bất cứ điều gì nên xảy ra
I know where I belong Tôi biết nơi tôi thuộc về
And nothin’s going to happen Và sẽ chẳng có gì xảy ra cả.
Cause she’s so high Bởi vì cô ấy quá cao sang
High above me Ở trên cao tôi
She’s so lovely Cô ấy thật đáng yêu
She’s so high Cô ấy quá cao sang
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite Giống như Nữ hoàng Cleopatra, Nữ thánh Joan của Arc, hay Nữ thần Aphrodite
d-d-d-da da d-d-d-da da
she’s so high– high above me Cô ấy quá cao sang – ở trên tôi
First class and fancy free Giai cấp cao nhất và vô tư lự
She’s High Society Cô ấy thuộc tầng lớp thượng lưu
She’s got the best of everything Cô ấy có những thứ tốt nhất
What could a guy like me ever really offer Một gã như tôi thực sự có thể dâng tặng những gì
She’s perfect as she can be Cô ấy hoàn hảo như cô ấy có thể được
Why should I even bother Tại sao tôi phải bận tâm?
Cause she’s so high Bởi vì cô ấy quá cao sang
High above me Ở trên cao tôi
She’s so lovely Cô ấy thật đáng yêu
She’s so high Cô ấy quá cao sang
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite Giống như Nữ hoàng Cleopatra, Nữ thánh Joan of Arc, hay Nữ thần Aphrodite
She’s so high Cô ấy quá cao sang – ở trên tôi
High above me
She calls to speak to me Cô ấy gọi đến để nói chuyện với tôi
I freeze immediately Tôi như bị đóng băng ngay lập tức
Cause what she says sounds so unreal Bởi âm thanh cô ấy phát ra như mơ hồ
Cause somehow I can’t believe Bởi bằng cách nào đó tôi không thể tin
That anything should happen Rằng điều gì đó nên xảy ra
I know where I belong Và sẽ chẳng có gì xảy ra hết
And nothin’s going to happen Hey-hey yeah yeah
hey-hey yeah yeah Hey-hey yeah yeah
Cause she’s so high Bởi vì cô ấy quá cao sang
High above me Ở trên cao tôi
She’s so lovely Cô ấy thật đáng yêu
She’s so high Cô ấy quá cao sang
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aprhodite Giống như Nữ hoàng Cleopatra, Nữ thánh Joan của Arc, hay Nữ thần Aphrodite
oh yeh – yehh d-d-d-da da
she’s so high Cô ấy quá cao sang – ở trên tôi
high above me

Bài hát xuất hiện trong film ‘Loser’, nhưng người ta hay nhớ đến bài này trong film ‘She out of my league’ vì bối cảnh quá phù hợp với lời nhạc.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s