Always on my mind

Maybe I didn’t treat you Có lẽ anh đă cư xử với em
Quite as good as I should have Không đúng với nhưng gì anh nên làm
Maybe I didn’t love you Có lẽ anh đã chưa trao em
Quite as often as I could have Hết tình yêu của anh
Little things I should have said and done Cơ hội nhỏ bé mà đáng ra anh phải nắm lấy
I just never took the time Nhưng anh bỏ qua mất rồi
   
You were always on my mind Em đã luôn trong tâm trí anh
You were always on my mind Luôn là như thế
   
Maybe I didn’t hold you Có lẽ anh đã không ở bên em
All those lonely, lonely times Trong những lúc em cô đơn
And I guess I never told you Và anh đoán rằng,anh chưa bao giờ nói với em là
I’m so happy that you’re mine Khi có em anh thật sự hạnh phúc
If I make you feel second best Nếu anh có thể được yêu em thêm 1 lần nữa
Girl, I’m sorry I was blind Em yêu,anh rất xin lỗi,anh đã không nhận ra
   
You were always on my mind Em luôn trong tâm trí anh
You were always on my mind Luôn như vậy
   
Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died Hãy nói với anh răng,tình yêu ngọt ngào của em vẫn như ngày nào
Give me, give me one more chance Xin cho anh thêm 1 cơ hội
To keep you satisfied, satisfied Để anh có thể làm em hạnh phúc
   
Little things I should have said and done Cơ hội nhỏ bé mà đáng ra anh phải nắm lấy
I just never took the time Nhưng anh bỏ qua mất rồi
You were always on my mind Em đã luôn trong tâm trí anh
You are always on my mind Em mãi mãi trong tâm trí anh!
You are always on my mind

bài này có 1 cụm từ hay đó là ‘sesond best’, ‘best’ đã là tốt nhất rồi thì làm sao đứng thứ 2 được, thật ra ‘second best’ có nghĩa là trải nghiệm lần thứ 2 cũng ngọt ngào, tuyệt vời như lần đầu.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s