Kiss from a rose

There used to be a greying tower alone on the sea. Đó đã từng là 1 ngọn tháp mờ mịt trên đại dương
You became the light on the dark side of me. Em trở thành ánh sáng trong phía tăm tối của con người anh
Love remained a drug that’s the high and not the pill. Tình yêu còn lại là 1 liều thuốc cao mà không cần phải uống những viên thuốc
   
But did you know, Nhưng em có biết ko
That when it snows, Khi bầu trời có tuyết rơi
My eyes become enlarged and Đôi mắt anh trở nên rộng mở và
The light that you shine can be seen. có thể nhìn thấy được ánh sáng mà em soi rọi
   
Baby, Em yêu,
I compare you to a kiss from a rose on the grave. Anh so sánh em với 1 nụ hôn từ 1 đóa hồng trên phần mộ
   
Ooh, Ooh,
The more I get of you, Anh càng nhận được nhiều từ em,
Stranger it feels, yeah. Anh càng cảm nhận nó thật lạ, yeah
And now that your rose is in bloom. Và bây giờ đó là đóa hồng đang trong độ nở rộ
A light hits the gloom on the grave. 1 ánh sáng đẩy dần tối tăm trên phần mộ
   
There is so much a man can tell you, Có rất nhiều điều mà 1 người đàn ông có thể kể cho em
So much he can say. Như là:
   
You remain, “Em mãi là
My power, my pleasure, my pain, baby (yeah) Sức mạnh của anh, lòng thỏa mãn, nỗi đau đớn”
   
To me you’re like a grown addiction that I can’t deny. Với anh em giống như 1 niềm đam mê đang dâng trào khiến anh ko thể nào từ chối
Won’t you tell me is that healthy, baby? Em đừng nói với anh đó là điều tốt?
   
But did you know, Nhưng em có biết không
That when it snows, Khi bầu trời có tuyết rơi
My eyes become enlarged and Đôi mắt anh trở nên rộng mở và
the light that you shine can be seen. có thể nhìn thấy được ánh sáng mà em soi rọi
   
Baby, Em yêu,
I compare you to a kiss from a rose on the grave. Anh so sánh em với 1 nụ hôn từ 1 đóa hồng trên phần mộ
   
Ooh, the more I get of you Ooh, Anh càng nhận được nhiều từ em,
Stranger it feels, yeah Anh càng cảm nhận nó thật lạ, yeah
Now that your rose is in bloom. Và bây giờ đó là đóa hồng đang trong độ nở rộ
A light hits the gloom on the grave, 1 ánh sáng đẩy dần tối tăm trên phần mộ
   
I’ve been kissed by a rose on the grave, Anh đã từng được hôn bởi 1 bông hoa hồng trên phần mộ
I’ve been kissed by a rose (on the grave) Anh đã từng được hôn bởi 1 bông hoa hồng trên phần mộ
I’ve been kissed by a rose on the grave, Anh đã từng được hôn bởi 1 bông hoa hồng trên phần mộ
…And if I should fall along the way …Và nếu anh có thể ngã xuống con đường ấy
I’ve been kissed by a rose Anh đã được hôn bởi 1 bông hoa hồng
…been kissed by a rose on the grave. …được hôn bởi 1 bông hoa hồng trên phần mộ
   
There is so much a man can tell you, Có rất nhiều điều mà 1 người đàn ông có thể kể cho em
So much he can say. Rất nhiều điều anh ta có thể nói
You remain “Em mãi là
My power, my pleasure, my pain. Sức mạnh của anh, lòng thỏa mãn, nỗi đau đớn”
   
To me you’re like a grown addiction that I can’t deny, Với anh em giống như 1 niềm đam mê đang dâng trào khiến anh ko thể nào từ chối
Won’t you tell me is that healthy, baby. Em đừng nói với anh đó là điều tốt?
   
But did you know, Nhưng em có biết không
That when it snows, Khi bầu trời có tuyết rơi
My eyes become enlarged and Đôi mắt anh trở nên rộng mở và
the light that you shine can be seen. có thể nhìn thấy được ánh sáng mà em soi rọi
   
Baby, Em à,
I compare you to a kiss from a rose on the grave. Anh so sánh em với 1 nụ hôn từ 1 đóa hồng trên phần mộ
   
Ooh, the more I get of you Anh càng nhận được nhiều từ em,
Stranger it feels, yeah Anh càng cảm nhận nó thật lạ, yeah
Now that your rose is in bloom, Và bây giờ đó là đóa hồng đang trong độ nở rộ
A light hits the gloom on the grave. Ánh sáng xua di tối tăm trên phần mộ
   
Yes I compare you to a kiss from a rose Đúng vậy anh so sánh em với 1 nụ hôn từ bông hoa hồng

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s