I don’t want to miss a thing

big_c9ce23c64ae3239e1ebc20a7bda95b65268c8297

dạo này đi đâu cũng nghe thiên hạ đồn thổi về ngày tận thế, tôi chợt nhớ đến một trong những film khá hay về thảm họa này đó là ‘Amageddon’ (1998).

Film hay, cảm động, hồi hộp, hợp với dân Mỹ – dân mỹ cực khoái motiv anh hùng cứu nước Mỹ hay cứu thế giới; một phần làm nên thành công của film chính là bản nhạc nền, bản rock kinh điển của Aerosmith, chẳn chắn sẽ xuất hiện trong bất kỳ playlist nào về soundtrack.

Nhưng hôm nay tôi mang đến đây không phải là bản rock ray rứt mà là 1 bản nhạc Jazz da diết của nữ danh ca Selena Jones – cảm ơn các thím f17 vozer vì đã giới thiệu bài này cho tôi

I don’t want to miss a thing Anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
I could stay awake just to hear you breathing Anh có thể thức cả đêm chỉ để lắng nghe hơi thở của em
Watch you smile while you are sleeping Và nhìn em cười khi em đang ngủ
While you’re far away and dreaming Khi em đang mơ màng trong những giấc mơ
I could spend my life in this sweet surrender Anh có thể dành trọn đời mình cho sự đầu hàng ngọt ngào này
I could stay lost in this moment forever Anh có thể chìm đắm trong khoảnh khắc này mãi mãi
Every moment spent with you is a moment I treasure Anh trân trọng từng phút giây khi được ở bên em
Don’t wanna close my eyes Chẳng muốn nhắm mắt lại
Don’t wanna fall asleep Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
‘Cause I’d miss you, baby Bởi anh nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
‘Cause even when I dream of you Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
The sweetest dream would never do Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
I’d still miss you, baby Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Laying close to you Nằm sát bên em, cảm nhận nhịp đập của trái tim em
Feeling your heart beating Và anh băn khoăn tự hỏi em đang mơ thấy điều gì
And I’m wondering what you’re dreaming Em có thấy anh trong giấc mơ của em không
Wondering if it’s me you’re seeing Rồi anh hôn lên đôi mắt em
Then I kiss your eyes and thank God we’re together Và cảm ơn Chúa đã cho đôi ta được ở bên nhau
I just wanna stay with you Anh chỉ muốn được ở bên em thôi, trong phút giây này, mãi mãi
In this moment forever, forever and ever Trọn đời
Don’t wanna close my eyes Chẳng muốn nhắm mắt lại
Don’t wanna fall asleep Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
‘Cause I’d miss you, baby Bởi anh nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ một điều gì cả
‘Cause even when I dream of you Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
The sweetest dream would never do Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
I’d still miss you, baby Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ một điều gì cả
I don’t wanna miss one smile Anh không muốn bỏ lỡ một nụ cười
I don’t wanna miss one kiss Anh không muốn bỏ lỡ một nụ hôn
I just wanna be with you Anh chỉ muốn được ở bên em thôi
Right here with you, just like this Ở đây, như thế này thôi
I just wanna hold you close Anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Feel your heart so close to mine Cảm nhận trái tim em gần bên anh
And just stay here in this moment Và chỉ cần được ở đây, trong phút giây này thôi
For all the rest of time Trọn đời
Don’t wanna close my eyes Chẳng muốn nhắm mắt lại
Don’t wanna fall asleep Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
‘Cause I’d miss you, baby Bởi anh nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
‘Cause even when I dream of you Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
The sweetest dream would never do Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
‘Cause I’d still miss you, baby Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Don’t wanna close my eyes Chẳng muốn nhắm mắt lại
Don’t wanna fall asleep Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
‘Cause I’d miss you, baby Bởi anh nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
‘Cause even when I dream of you Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
The sweetest dream would never do Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
I’d still miss you, baby Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
And I don’t wanna miss a thing Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Don’t wanna close my eyes Chẳng muốn nhắm mắt lại
Don’t wanna fall asleep, yeah Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
I don’t wanna miss a thing Chẳng muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s