The color of love

13361161-colors-of-love-illustration-of-colorful-abstract-heart-on-white-background

tôi thường ít khi nghe nguyên 1 album R&B nhất là các đĩa của Boyz II Men, vì bài nào cũng tựa tựa nhau, điều này khiến 1 người thiếu kiên nhẫn như tôi cảm thấy chán. Thế nhưng đôi khi một bản R&B ngẫu nhiên được phát lại khiến tôi mê mẩn.

I was lonely Anh đã cô đơn
I needed someone, to see me through Anh đã cần ai đó nhìn thấu tâm hồn anh
I was at the end of my rope Anh đã ở cuối thòng lọng rồi
I needed someone to cut me lose Anh đã cần ai đó cắt sợ dây
Then an angel, out of the blue Và có một thiên thần, bên trên bầu trời xanh
Gave me the sense that I might make it through Cho anh cảm giác là anh sẽ vượt qua
And somehow I survived, with no rhyme or reason Và bằng cách nào đó anh đã tồn tại, một cách thầm lặng chẳng rõ lý do
And now I know I’ll make it Và giờ đây anh biết anh đã làm được
Through the miracle of you Đã vượt qua nhờ phép màu của em
*CHORUS*
I know the color of love Anh biết được màu sắc của tình yêu rồi
(And it lives inside of you) (Và màu sắc ấy sống trong em)
I know the color of truth Anh biết được màu sắc của sự thật rồi
(It’s in the image of you) (Sự thật ấy nằm trong hình ảnh của em)
If it comes from the heart Vì tình yêu ấy đến từ trái tim
Then you know that it’s true Nên anh biết đó là tình yêu chân thành
It will color your soul, like a rainbow Tình yêu ấy nhuộm tươi tâm hồn, hệt như cầu vồng vậy
(Like a rainbow) (như cầu vồng vậy)
And the color of love is in you Và sắc màu tình yêu đó chính là em
Like a bridge Như một chiếc cầu
Over troubled, troubled water bắc qua vùng nước xoáy
You stood beside me, stood beside me Em đã đứng cạnh anh, cạnh anh
And your love, did not falter Và tinh yêu của em không hề nao núng
And then the angel, angel in you Và rồi thiên thần, thiên thần trong em
Gave me the strength to know that I will get through cho anh sức mạnh để anh biết rằng anh sẽ vượt qua
And that’s how I survived Và đó là cách cách mà anh đã vượt qua
Ain’t no other reason Không có 1 lý do nào khác
And now I know I’ll make it Để anh biết rằng anh đã vượt qua
Through the miracle of you Ngoài lý do đó là phép màu của em
*CHORUS*
~BRIDGE~
So girl I want to thank you Thế nên em ah, anh muốn cảm ơn em
I can’t thank you enough Anh không biết phải nói lời tri ân với em bao nhiêu nữa là đủ
For showing me the meaning, Vì em đã cho anh biết ý nghĩa
The meaning of true love ý nghĩa của tình yêu chân thực
When I was lost and so in need you to opened up your heart Khi anh lạc lối, em mở rộng trái tim vì em biết anh cần đến nó
When I needed you to comfort me, you opened up your arms Khi anh cần em ủi an, em mở rộng vòng tay
I couldn’t face another day Anh đã không thể đối diện với ngày nữa
You said don’t be afraid Em nói rằng anh đừng sợ
You showed my heart the, showed me the way… Em sẽ cho anh hiểu về trái tim, chỉ cho anh con đường đi
*CHORUS*
Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s